阑干万里心 听秋阁坐雨赏荷，新凉可喜

译文

荷花都向着傍晚的清凉盛开。手拿小扇穿着单衣香气满盈胸怀。在水边楼阁的栏杆处多次凭靠。听着秋天到来，万片荷叶上跳动着如珍珠般的雨滴，那是雨刚过的时候。

注释

阑干（lán gān）

这里指栏杆。在古文中常见，如‘瀚海阑干百丈冰’等句中，阑干也指栏杆。

藕花（ǒu huā）

即荷花。藕是荷花的地下茎，在诗词中常用藕花指代荷花，如李清照‘兴尽晚回舟，误入藕花深处’。

跳珠（tiào zhū）

跳动的水珠，这里形容雨打荷叶时水珠滚动跳跃的样子，形象地描绘出雨后荷叶上水珠的动态美。

赏析

从文学手法上看，此词通过描写具体的景物如‘藕花’‘小扇单衫’‘水阁阑干’‘万叶跳珠’等，为读者勾勒出一幅充满诗意的画面，属于典型的以景写情。在情感表达方面，词中虽未直接抒情，但从‘新凉可喜’中能感受到词人对这种秋凉之景的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，傍晚的藕花盛开，主人公身着单衫手拿小扇倚栏赏荷听雨，充满了静谧之感。主题思想围绕着秋凉之时赏荷听雨的惬意场景展开，体现出词人对自然景色细致的观察以及对这种生活小景的珍视。

速览

《阑干万里心 听秋阁坐雨赏荷，新凉可喜》是清代诗人萧恒贞的作品，主题为写景、闲适、秋意、赏荷。藕花都向晚凉开。 小扇单衫香满怀。 水阁阑干凭几回。 听秋来。 万叶跳珠雨过才。