天仙子 韵石山房

译文

山馆精致小巧，清凉的翠色似要滴下。风中泉水的音韵萦绕在岩石前的石头周围。池台竹树已经历许多年，到哪里去寻找。词人的妙笔，划破了云根上苔藓的痕迹。

注释

玲珑（líng lóng）

原指精巧细致，此处形容山馆的精致小巧。

云根（yún gēn）

深山高远云起之处，常用来指代山石。

赏析

从文学手法上看，首句‘山馆玲珑凉翠滴’运用了通感的手法，将视觉上的‘翠色’与触觉上的‘凉’相融合，生动地描绘出山馆及其周围景色给人的清凉之感。‘风泉韵绕岩前石’则通过描写风泉的声音萦绕着岩石，以动写静，更衬托出环境的清幽寂静。情感表达上，整体透着一种对往昔岁月的追忆以及对美好事物消逝的怅惘。意境营造方面，诗中构建了一个清幽、静谧且带有几分古朴的意境，如凉翠欲滴的山馆、风泉绕石、池台竹树等意象共同营造出这样的氛围。主题思想围绕着对往昔的怀念以及对自然与人文痕迹的探寻，曾经的池台竹树见证了岁月，词人的笔留下的痕迹却难以寻觅，充满了淡淡的忧伤与怀念之情。

速览

《天仙子 韵石山房》是清代诗人萧恒贞的作品，主题为写景、清幽、追忆、怅惘。山馆玲珑凉翠滴。 风泉韵绕岩前石。 池台竹树几经年，何处觅。 词人笔。 划破云根苔藓迹。