四字令 碧梧深处

译文

桐树的花儿白天散发着香气。桐树的树阴傍晚时分透着清凉。一弯月牙儿爬上长长的走廊。照着双宿双栖的凤凰。兰膏灯和精美的灯盏。装着瑶琴的锦袋。听那桐树暗叶在秋风中发出商音般的声响。在秋夜诉说着长夜漫漫。

注释

檠（qíng）

灯架，也指灯。

釭（gāng）

油灯。

吟商

吟咏秋天。商为五音之一，与秋对应。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“桐花昼香。桐阴夕凉”，简洁而生动地描绘出桐树在白天和夜晚不同的状态，勾勒出清幽的画面。在意境营造方面，通过描写桐花、桐阴、月、凤凰、兰檠、瑶琴等诸多意象，构建出一种静谧、清幽且带有一丝浪漫色彩的意境。情感表达上，词中蕴含着一种闲适与淡淡的幽思，从‘话秋宵漏长’能感受到一种对时光悠长的感触。主题思想围绕着对秋夜之景的描绘，以及在这样的环境中的生活情状的展现。整体词风婉约，用词淡雅，给人一种细腻的美感。

速览

《四字令 碧梧深处》是清代诗人萧恒贞的作品，主题为写景、婉约、清幽、闲适。桐花昼香。 桐阴夕凉。 一钩月上长廊。 照双栖凤凰。 兰檠翠釭。 瑶琴锦囊。 听它暗叶吟商。 话秋宵漏长。