捣练子

译文

内心如同小小的玉钗头一般。月中的嫦娥飞下到白苹洲。仿若水中的仙子，在月下漫游。佩戴着江汉的美玉，乘坐着洞庭的舟船。美好的名声如同薄幸之人寄于青楼。问这又如何，如同水上漂泊无依。

注释

捣练子

词牌名，以咏捣练而得名。

苹

pín，一种水生植物。

薄幸

薄情，负心。

青楼

这里指妓馆。

打泊浮

形容漂泊无定的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法。词中‘玉钗头’‘月娥’‘白苹洲’‘水中仙’‘江汉佩’‘洞庭舟’等诸多意象罗列，营造出一种奇幻又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，有淡淡的惆怅与无奈，如‘香名薄幸寄青楼’一句，体现出对名声被轻贱的无奈之感。在意境营造上，通过将神话中的月娥、仙境般的水中仙与现实中的青楼等元素融合，构建出一种虚幻与现实交错的意境。主题思想上，可能是在表达一种对自身境遇的感慨，身世如同在水上漂泊般的不稳定，同时对世间虚名的一种喟叹。

速览

《捣练子》是宋代诗人李石的作品，主题为惆怅、意象美、虚幻、身世感。心自小，玉钗头。 月娥飞下白苹洲。 水中仙，月下游。 江汉佩，洞庭舟。 香名薄幸寄青楼。 问何如，打泊浮。