浪淘沙

译文

清冷的月光照着枝叶稀疏的梧桐。花朵娇艳如雪，色泽浓郁。在小栏杆的深处，靠着也觉得慵懒。消瘦并非是因为饮酒过多而致病，而是重重愁思所致。穷困潦倒如同随风飘转的蓬草。不埋怨春风。焚毁香料，煮杀仙鹤这种煞风景的事古今都一样。天上的神仙尚且有劫难，更何况我呢。

注释

疏桐（shū tóng）

枝叶稀疏的梧桐树。桐，梧桐树，在诗词中常营造出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘缺月挂疏桐’等。

慵（yōng）

困倦，懒。常用来形容人的慵懒状态，在这里表现出主人公精神上的萎靡不振。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里指诗人的境遇落魄。

飘蓬（piāo péng）

飘飞的蓬草，在古代诗词中常用来比喻漂泊不定的生活，如‘征蓬出汉塞’。

焚兰煮鹤（fén lán zhǔ hè）

把兰花当柴草烧了，把鹤煮了吃，比喻糟蹋美好的事物，此处用来感慨世事无常。

赏析

从文学手法上看，首句‘冷月照疏桐’描绘出清冷的画面，通过景物描写奠定了全诗的基调，是典型的借景抒情。‘雪艳花浓’形成鲜明的视觉对比，与主人公的慵懒状态相映衬，以乐景写哀情。‘瘦损非干因病酒，愁思千重’直接抒情，点明消瘦的真正原因是愁思，而不是表面的病酒。‘潦倒逐飘蓬’运用比喻，将自己比作飘蓬，形象地写出自己的漂泊无依。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的忧愁之感，既有对自身潦倒境遇的哀愁，又有对世事无常的喟叹。在意境营造上，通过冷月、疏桐、娇艳却无人欣赏的花朵等景象，构建出孤寂、清冷又略显颓败的意境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的无奈、对世事的看透以及深沉的忧愁之情。

速览

《浪淘沙》是清代诗人吕采芝的作品，主题为借景抒情、忧愁、孤寂、潦倒。冷月照疏桐。 雪艳花浓。 小阑深处倚还慵。 瘦损非干因病酒，愁思千重。 潦倒逐飘蓬。 不怨东风。 焚兰煮鹤古今同。 天…