阮郎归

译文

整个春天悠闲无事最为无聊。珍贵的香炉懒得去焚香。金铃白白地守护着花梢，难以禁受那飞絮的飘飞。杨柳垂立的河岸，木兰树做的船桨，江南的景色如此丰饶。天气忽冷忽热容易让人黯然神伤，泪珠就像红豆一样抛洒。

注释

桡（ráo）

船桨

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了细节描写，如‘宝炉香懒烧’，通过‘懒’字生动地写出了主人公的无聊与慵懒的状态。‘金铃空自护花梢，难禁飞絮飘’，这里采用了对比的手法，金铃护花却难以抵挡飞絮，暗示了一种无力感。在情感表达方面，全词传达出一种淡淡的忧愁与无聊之感，如‘一春闲著最无聊’直接点明了这种情绪。在意境营造上，下阕描绘了江南的景色，‘杨柳岸，木兰桡。江南景色饶’，勾勒出一幅江南春景图，但景中含情，在美好的景色下主人公却因情绪不佳而魂销落泪。主题思想上，通过对春日的无聊、江南景色以及自身情绪的描写，表现出一种对生活的无奈以及内心的惆怅之情。

速览

《阮郎归》是清代诗人吕采芝的作品，主题为闲愁、春景、慵懒、惆怅。一春闲著最无聊。 宝炉香懒烧。 金铃空自护花梢。 难禁飞絮飘。 杨柳岸，木兰桡。 江南景色饶。 乍寒乍暖易魂销。 泪珠…