长相思

译文

秋风清爽。秋云轻轻飘荡。镜子里的人儿在秋天病弱得难以承受。只能在枕上听着秋天的声响。秋山青葱。秋水平静。江面上秋天的花朵送着远行之人的路程。秋天的潮水随着波浪涌起。

注释

不禁（bù jīn）

经受不住。在这里形容人病弱难以承受。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了叠句的手法，每句都以‘秋’字开头，反复强调秋意，加深了秋的氛围渲染，使得全词弥漫着浓郁的秋之气息。在意境营造方面，词人描绘了多个秋日的景象，如秋风、秋云、秋山、秋水、秋花、秋潮等，构建出一个清冷、孤寂的秋之世界。在情感表达上，‘镜里秋人病不禁’透露着病弱之人面对秋景时的感伤与无奈，‘江上秋花送客程’中的‘送客程’也蕴含着离别的愁绪。主题思想围绕着秋展开，通过描写秋景来表达病中的惆怅、离别的伤感以及对秋意的独特感受。整体风格淡雅、清幽，以简洁的笔触勾勒出深沉的秋情。

速览

《长相思》是清代诗人唐蕴贞的作品，主题为写秋景、抒情诗、叠字法、病弱感。秋风清。 秋云轻。 镜里秋人病不禁。 秋声枕上听。 秋山青。 秋水平。 江上秋花送客程。 秋潮逐浪生。