醉春风

译文

玉碗里盛着美酒。佳人用银甲拨弄着古筝。唱完《甘州》曲又唱《伊州》曲，节奏急促。急促。急促。南浦春天已经归去，小园里花朵飘落，绿窗下的人儿清瘦。蚱蜢舟在瞿塘峡口。能否载得动相思之情呢？中午的潮水退去傍晚的潮水又涨起，诅咒。诅咒。诅咒。南浦春天又回来了，小园里繁花盛开，绿窗下的人儿健康长寿。

注释

冰蛆（qū）酒

冰蛆，传说中的一种虫子，这里代指美酒，形容酒的澄澈与珍贵。

银甲

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。

甘州

词牌名，这里指《甘州》曲调。

伊州

词牌名，这里指《伊州》曲调。

南浦

在中国古典诗词中常指代送别之地，也泛指水边。

蚱蜢（zhà měng）

一种小船，形似蚱蜢。

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠字的手法，如‘骤。骤。骤。’‘咒。咒。咒。’的使用，强化了情感的表达，给人以强烈的节奏感。在情感表达方面，词中既有对时光流逝、春去花落的感伤惆怅，又有对远方之人的相思之情。通过描写南浦春归花谢和春回花好的景象对比，来烘托出人物内心的复杂情感。在意境营造上，描绘出小园落花、绿窗人瘦的画面，营造出一种孤寂、落寞的意境，而瞿塘峡口、潮水涨落等景象又增添了一种浩渺、悠远的氛围。主题思想围绕着相思、时光、生命等展开，表达了对时光变化的感慨以及对相思之人的深切思念和美好祝愿。

速览

《醉春风》是清代诗人唐蕴贞的作品，主题为相思情、伤春感、叠字法、小园景。玉碗冰蛆酒。 银甲调筝手。 甘州歌罢又伊州，骤。 骤。 骤。 南浦春归，小园花落，绿窗人瘦。 蚱蜢瞿塘口。 载得相思否…