菩萨蛮 其二 闺中四时词

译文

梧桐树渐渐长高，芭蕉叶子将庭院包裹。庭院里幽静阴暗，仿佛被锁住一般。曲折的栏杆环绕着芳香的池塘，风吹来荷叶的香气。白天变长了，人也变得慵懒，急切盼望夕阳西下的傍晚。脸上的香汗湿透了手帕，可不要把扇子扔掉啊。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，在这里描绘庭院安静的氛围。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦指薄绢、轻纱，这里指手帕。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇，在古代诗词中常与女子的哀怨、被弃等情感相关联。

赏析

这首词在文学手法上，通过对景物的细致描写来烘托氛围。如‘梧桐渐长芭蕉裹。愔愔庭院清阴锁’，运用白描手法勾勒出庭院的景象，梧桐和芭蕉的生长、庭院被清阴锁住，给人一种幽深、静谧的感觉。‘曲槛绕芳塘。风来荷叶香’则描绘出庭院中池塘周边的景致，栏杆曲折，荷叶飘香，画面感很强。在情感表达上，词中‘昼长人意懒。盼煞斜阳晚’体现出闺中女子的慵懒和对时光流逝的一种期盼，侧面反映出她的寂寞无聊。‘粉汗湿鲛绡。休将纨扇抛’写出女子的娇态，同时‘休将纨扇抛’也可能暗示女子害怕被抛弃的微妙心理。在意境营造上，整体营造出一种幽深、寂静又略带慵懒惆怅的闺阁意境。主题思想围绕着闺中女子的生活状态、情绪和心理展开，展现出古代女子在闺阁中的寂寥和对生活中一些微妙情感的感受。

速览

《菩萨蛮 其二 闺中四时词》是清代诗人陈嘉的作品，主题为闺怨、写景、抒情、幽寂。梧桐渐长芭蕉裹。 愔愔庭院清阴锁。 曲槛绕芳塘。 风来荷叶香。 昼长人意懒。 盼煞斜阳晚。 粉汗湿鲛绡。 休将纨扇抛。