望江南 其一 四时幽居即景

译文

江村多么美好，柳树刚刚吐出嫩绿的芽儿。春水上涨淹没了部分红桥，小鸭子在水面上嬉戏，绿树成荫处传来黄莺啼叫的声音。出游赏景正当时，处处都是新鲜的景象。

注释

柳眼

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

乍

刚刚，初。

赏析

这首小令描绘了江村的春景，营造出清新自然的意境。从写作手法来看，词人运用了视觉描写‘柳眼乍舒青’‘水涨红桥浮嫩鸭’以及听觉描写‘阴浓绿树听啼莺’，通过多种感官的描写，生动地展现出江村春天的生机与活力。在情感表达上，字里行间流露出对江村春景的喜爱之情，‘游赏及时新’直接表达出此时出游欣赏美景的愉悦之感。主题思想围绕着江村春景的美好以及赏景的快乐展开，简洁而富有韵味地勾勒出一幅江村春景图。

速览

《望江南 其一 四时幽居即景》是清代诗人吕采芝的作品，主题为写景、春景、清新、喜爱。江村好，柳眼乍舒青。 水涨红桥浮嫩鸭，阴浓绿树听啼莺。 游赏及时新。