望江南 其二 四时幽居即景

译文

江村是如此美好，几间小阁楼宽敞无比。曲折的池塘里荷花飘香，清香远播十里，夜晚窗下竹子的影子仿佛有上千竿之多。新织的葛布和轻薄的丝绢相匹配。

注释

沼（zhǎo）

池子。

葛（gé）

一种植物，其纤维可织布。

纨（wán）

细致洁白的薄绸。

赏析

这首词在意境上描绘出江村宁静、清幽而又充满生机的画面。‘曲沼荷香清十里，夜窗竹影上千竿’通过嗅觉与视觉描写，荷花的清香弥漫十里，竹子的影子众多，从侧面展现出江村环境的开阔与优美，给人以宁静致远的感觉。在写作手法上，采用了夸张手法，‘清十里’‘上千竿’并非实指，却生动地渲染出江村景色的美好。从情感表达来看，字里行间透露出作者对江村幽居生活的喜爱与满足。主题思想上，以江村的美景和舒适生活为依托，表达了一种闲适的生活态度。

速览

《望江南 其二 四时幽居即景》是清代诗人吕采芝的作品，主题为写景、闲适、幽居、喜爱。江村好，小阁数间宽。 曲沼荷香清十里，夜窗竹影上千竿。 新葛称轻纨。