望江南 其四 四时幽居即景

译文

江村多么美好，雪珠密集的景致特别美妙。松间小路上寒风凛冽堆积着白雪，纸窗内梦境清冷而梅花绽放。清扫积雪煮新茶。

注释

集霰（jí xiàn）

指雪珠聚集、密集的样子。霰，在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

绽（zhàn）

本义是裂开，这里指梅花开放，花朵绽放的样子。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。从文学手法上看，词中通过描写江村雪后的景色，运用了视觉描写，如‘松径风寒堆白玉’，将松径上堆积的白雪比作白玉，形象生动地描绘出雪景的洁白与美丽；‘纸窗梦冷绽梅花’则巧妙地将室内纸窗与室外梅花相联系，一动一静，一冷一暖，对比之中更显意境。情感表达方面，既有对江村雪景的喜爱之情，从‘景偏佳’可以看出，同时‘梦冷’一词也隐隐透露出一丝孤寂之感。主题思想上，描绘出江村幽居时的冬日雪景，表达了一种对宁静的乡村生活的向往与热爱，在这雪天里煮新茶的描写也增添了一份闲适的意趣。

速览

《望江南 其四 四时幽居即景》是清代诗人吕采芝的作品，主题为写景、幽居、闲适、孤寂。江村好，集霰景偏佳。 松径风寒堆白玉，纸窗梦冷绽梅花。 扫雪煮新茶。