临江仙 其二
一夜春风料峭，醒来花落阶墀。
燕雏莺怯费寻思。
昨宵因中酒，今日起偏迟。
青鬓已非畴昔，多愁不减当时。
陌头垂柳万千丝。
危阑慵去凭，心事有谁知。
燕雏莺怯费寻思。
昨宵因中酒，今日起偏迟。
青鬓已非畴昔，多愁不减当时。
陌头垂柳万千丝。
危阑慵去凭，心事有谁知。
译文
一夜春风带着微微的寒意，醒来时看到花儿落在台阶上。新生的小燕子和娇弱的黄莺让人费尽思量。昨天晚上因为醉酒，今天起身格外迟缓。乌黑的头发已经不像从前，忧愁却不比过去减少。路边的垂柳垂下万千条丝绦。懒得去倚靠高高的栏杆，内心的想法又有谁能知道呢。
注释
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒（多指春寒），如宋·苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒’。
- 阶墀（jiē chí）
- 台阶，也指阶面。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，日前，从前。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。
- 危阑（wēi lán）
- 高栏杆。
赏析
这首《临江仙》在文学手法上，通过描写春天的景象来烘托人物的心境。如‘一夜春风料峭，醒来花落阶墀’，借料峭春风和落花的景象奠定了一种略带惆怅的基调。‘燕雏莺怯费寻思’以燕雏莺怯的形象，暗示内心的复杂情绪。情感表达方面，‘青鬓已非畴昔，多愁不减当时’直接抒发了年华老去但忧愁依旧的感慨，从青春不再的伤感和忧愁的持续存在两个角度，细腻地刻画了内心的愁绪。在意境营造上，落花、燕莺、陌头垂柳等景象构成了暮春的画面，整体氛围是落寞而惆怅的。主题思想主要围绕着岁月流逝、忧愁难解展开，表现出一种孤独寂寞且不被理解的情感。
速览
《临江仙 其二》是清代诗人吕采芝的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、年华易逝、忧愁满腹。一夜春风料峭，醒来花落阶墀。 燕雏莺怯费寻思。 昨宵因中酒，今日起偏迟。 青鬓已非畴昔，多愁不减当时。 陌头垂柳万千丝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品