浣溪纱·看花

译文

上天为了繁花盛开而大放晴光。对着花欲语还休，花儿应该会脸红吧。我自己也难怪被人说不够聪明。不必期许三生能有宿缘结果，只需要一个笑容就能破除愁绪的围城。打开酒瓮尽情饮酒醉倒。

注释

靳语（jìn yǔ）

吝惜话语，这里指欲言又止的状态。

赪（chēng）

红色，这里形容花好像脸红的样子。

旧果

宿缘的结果，前世因缘所导致的结果。

愁城

忧愁的境地，如同被围困的城池，形容忧愁之深。

玉山倾

形容人醉酒倾倒的样子，玉山，喻俊美的仪容，这里指自己。

赏析

从文学手法上看，首句‘天为繁花大放晴’运用了拟人的手法，赋予天空以人的情感与行为，似乎上天也怜惜繁花，特意放晴来映衬繁花的美丽。‘对花靳语花应赪’中，‘靳语’写出了人与花相对时欲言又止的微妙状态，而想象花儿会脸红（赪）则是奇特的构思，将花拟人化，生动地表现出一种含情脉脉的氛围。情感表达上，诗人既有对自身不够聪明的自嘲，又有对愁绪的化解态度。通过‘未许三生成旧果，只消一笑破愁城’表达出不执着于宿缘，以乐观豁达的笑来冲破愁绪的情怀。在意境营造方面，诗中既有繁花盛开、天晴的明媚画面，又有与花相对的含蓄情境，还有以酒解愁的豪放洒脱画面，多种意境相互交融。主题思想上，体现了诗人对生活的感悟，既有对美好事物（繁花）的喜爱，也有对自身情绪（愁绪）的调适，展现出一种豁达乐观的人生态度。

速览

《浣溪纱·看花》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、抒情、豁达、拟人。天为繁花大放晴。 对花靳语花应赪。 个人怪道欠聪明。 未许三生成旧果，只消一笑破愁城。 打开酒瓮玉山倾。