浣溪纱

译文

嫁给了心爱的男子便重获自由。这就像一场买卖直到身死才会停止。在酒樽之前紧紧叮嘱莫要回头。能够摆脱冤家（这里可能指过去不好的关系等）才是好的伴侣。彼此忘却机心亲密相处就像沙鸥一样。哪怕只有一丝关系也要极尽绸缪之情。

注释

檀郎（tán láng）

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好。后遂用檀郎作为妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称。

逑（qiú）

配偶，这里指好的伴侣。如《诗经·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

相狎（xiāng xiá）

彼此亲昵、接近。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里表示亲密的情感。

赏析

从文学手法上看，这首词直白质朴，以口语化的表述直抒胸臆。没有运用过多的华丽辞藻和复杂的修辞手法。在情感表达方面，词中表达出一种对自由的向往，从‘嫁得檀郎复自由’可看出女子在新的婚姻关系中对自由的一种追求和珍视。同时也有对摆脱过往不好关系的一种释然，‘解脱冤家是好逑’体现了这一点。在意境营造上，通过‘忘机相狎似沙鸥’营造出一种轻松、自在、毫无机心的意境，沙鸥在古诗词中常被用来象征自由闲适的生活。主题思想上，整体围绕着女子在婚姻爱情关系中的感受，包括对自由、理想伴侣关系的理解等。

速览

《浣溪纱》是清代诗人曾廉的作品，主题为爱情诗、抒情、质朴、自由向往。嫁得檀郎复自由。 一场买卖死才休。 尊前紧属莫回头。 解脱冤家是好逑。 忘机相狎似沙鸥。 一丝才属尽绸缪。