浣溪纱·置酒

译文

骏马担心弄脏了精美的锦障泥。王孙为了换酒解下珍贵的金龟。像虹霓般吐气扬眉是很难得的。将马缰绳放开任马在芳草之外，绣帘挂在画楼的西边。华美的筵席结束时月亮已经低垂。

注释

障泥（zhàng ní）

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西

金龟

唐代官员的一种佩饰，此处指珍贵之物

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，这里指代马缰绳

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席

玉蟾（yù chán）

月亮的别称

赏析

从文学手法上看，首句‘骏马愁污锦障泥’运用了拟人的手法，赋予骏马‘愁’的情感，生动地描绘出骏马的状态。‘王孙换酒解金龟’化用了古人解下金龟换酒的典故，增添了作品的文化底蕴。情感表达方面，既有对潇洒不羁行为的赞赏，如王孙解金龟换酒的豪放之举，又有一种时光易逝、盛事难再的淡淡惆怅，从‘难逢吐气似虹霓’中可感受到。在意境营造上，通过描写骏马、芳草、绣帘、画楼、玉蟾等意象，构建出一种富贵又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现了一种对往昔豪放洒脱生活的怀念，以及对当下难以再逢盛景的感叹。

速览

《浣溪纱·置酒》是清代诗人曾廉的作品，主题为豪放、感怀、用典、写景。骏马愁污锦障泥。 王孙换酒解金龟。 难逢吐气似虹霓。 玉勒放从芳草外，绣帘挂在画楼西。 绮筵酒罢玉蟾低。