浣溪纱·黄昏

译文

那冒着炊烟的是人家的第几个村落呢？淡淡的烟雾笼罩着稀疏的柳树，即将进入黄昏时分。我独自站在高楼之上眺望远方的城门。天气适宜花朵生长，天空阴沉着却还没有下雨，时光推移，布谷鸟啼叫着，天气有些清冷又有些温暖。流水一去不复返，辜负了春天的恩泽。

注释

蒸上

这里指炊烟升起。‘蒸’表示气体上升的样子。

澹烟

澹（dàn），意为淡淡的烟雾。

危楼

高楼。‘危’在这里表示高的意思，如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。

修门

本义为楚国郢都的城门，这里可理解为远方的城门。

布谷

一种鸟，常在春天鸣叫。

赏析

这首词在文学手法上善用景物描写来烘托气氛。如‘蒸上人家第几村。澹烟疏柳欲黄昏。’通过描写远处冒着炊烟的村落、淡淡的烟雾和稀疏的柳树，勾勒出黄昏将至的画面，奠定了一种淡淡的惆怅氛围。‘危楼独立望修门’中的‘独立’一词，刻画了一个孤独的人物形象，这种孤独感在黄昏的大背景下更显深刻。在情感表达方面，充满了一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。词中的‘流波一去负春恩’直接表达了对时光如同流水般逝去的无奈之情，而春恩可看作是美好事物的象征，流波一去不返，辜负了春恩，实则是对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上，整体意境较为清幽、落寞，黄昏、危楼、流波等意象共同营造出这种感觉。主题思想围绕着对时光的感喟和自身孤独情绪的抒发。

速览

《浣溪纱·黄昏》是清代诗人曾廉的作品，主题为黄昏景、孤独感、伤春、时光叹。蒸上人家第几村。 澹烟疏柳欲黄昏。 危楼独立望修门。 天气养花阴不雨，时光布谷冷还温。 流波一去负春恩。