浣溪纱·春困

译文

春天里困倦无力惹得睡魔来袭。起身来到帘下眺望庭院中的树木。一道道门寂静无声，地上堆积着许多落花。夜晚染花的红色沾染了十指（应是做与花有关之事留下痕迹），清晨将柳叶般的黛眉画上双眉（应是化眉效仿柳叶）。只是忧愁拿那柳丝没有办法（应是柳丝撩动愁思却无法阻止）。

注释

奄奄（yǎn yǎn）

形容气息微弱、困乏无力的样子。

庭柯（tíng kē）

庭院中的树木。柯，树木的枝干，这里指代树木。

重门（chóng mén）

一道道门。重，层、道的意思。

柳黛（liǔ dài）

指眉毛。古时女子用黛画眉，黛色如柳叶，所以称柳黛。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉。蛾，蛾眉，形容女子眉毛细长弯曲如蛾须。

赏析

这首词营造出一种春日慵懒、寂寥又略带愁绪的意境。从文学手法来看，首句‘春困奄奄惹睡魔’直接点明春困的状态，‘奄奄’生动地描绘出困意的浓重。词中通过描写帘下盼庭柯、看到重门落花多、手指染花红、眉画柳黛以及对柳丝的无奈等细节，层层递进地渲染氛围。在情感表达上，既有春困带来的慵懒感，又有看到落花时的寂寥之情，还有因柳丝而引发的忧愁情绪，多种情感交织融合。主题思想围绕着春日里女子的生活状态与细腻的情思展开，从日常的春困、对庭院景色的观察到最后的愁思，展现出女子春日里复杂的心境。

速览

《浣溪纱·春困》是清代诗人曾廉的作品，主题为春景、慵懒、寂寥、忧愁。春困奄奄惹睡魔。 起来帘下盼庭柯。 重门寂寂落花多。 夜染花红盈十指，晓融柳黛上双蛾。 只愁无奈柳丝何。