浣溪纱·新月

译文

娶得名叫阿娇的女子字莫愁。枣花图案的帘子挂在银钩之上。心机尽消后与沙鸥亲昵相处。傍晚鸟儿寻找枝叶繁茂的树木栖息，乘风之人登上高楼。一弯新月好似未曾梳妆的女子。

注释

阿娇

汉武帝刘彻的第一任皇后陈阿娇，这里泛指美丽的女子，出自历史典故。

莫愁

古乐府中所传女子，这里为女子名字，象征美好。

机心

巧诈之心，机巧功利之心，如‘机心久已忘，何事惊麋鹿。’

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，但此处表示亲昵，与沙鸥亲昵相处。

赏析

从文学手法上看，首句‘求得阿娇字莫愁’化用了阿娇这一典故，使诗句富有文化底蕴，同时采用了叙事的手法，点明一种生活状态或者愿望。‘枣花帘子挂银钩’描绘出一幅静谧的室内画面，是典型的细节描写，以小见大烘托氛围。‘机心消尽狎沙鸥’则运用典故，表达出一种淡泊宁静、与世无争的心境。在写景方面，‘傍晚鸟寻多叶树，乘风人在上层楼’对仗工整，通过描写傍晚鸟儿归巢、人登高乘风的景象，动静结合，营造出一种闲适自在的意境。最后‘一弯新月不梳头’运用了拟人的手法，将新月比作未梳头的女子，新颖奇特，给人以丰富的想象空间。情感表达上，整体透露出一种闲适、淡泊、悠然自得的情绪，远离尘世的喧嚣与纷扰，主题思想围绕着对宁静生活的向往与享受展开。

速览

《浣溪纱·新月》是清代诗人曾廉的作品，主题为闲适、淡泊、写景、用典。求得阿娇字莫愁。 枣花帘子挂银钩。 机心消尽狎沙鸥。 傍晚鸟寻多叶树，乘风人在上层楼。 一弯新月不梳头。