浣溪纱·棣园

译文

弯曲环绕着池塘的是画廊。金鱼长得比鲤鱼还长。棣园中的馆舍在扬州堪称第一。几丈高的石笋上苔藓碧绿，几处溪桥边水藻和莼菜散发着香气。层层的城墙仿佛在水云缭绕的地方。

注释

棣园（dì yuán）

这里指的是一个园林的名称。

三寻（sān xún）

寻为古代长度单位，一寻等于八尺，三寻形容石笋比较高。

藻莼（zǎo chún）

藻指水藻，莼指莼菜，都是水中生长的植物。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，如“曲曲环池是画廊”，简洁而生动地描绘出棣园的布局特色，直观地展现出画廊环绕池塘的画面。在情感表达方面，字里行间流露出对棣园的喜爱与赞美之情。通过描写棣园中的金鱼、石笋、溪桥等景物，如“金鱼长过鲤鱼长”这种看似平常却充满趣味的描写，以及石笋上苔藓碧绿、溪桥边藻莼飘香的景象，营造出一种清新、优美的意境。主题思想围绕着对棣园景色和建筑的歌颂，展示棣园独特的风貌，让读者感受到棣园的美和与众不同。

速览

《浣溪纱·棣园》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、喜爱、园林、清新。曲曲环池是画廊。 金鱼长过鲤鱼长。 棣园馆舍甲维扬。 石笋三寻苔藓碧，溪桥几处藻莼香。 重城似在水云乡。