浣溪纱·仪栈茅屋

译文

露天坐在庭院里细碎地交谈。美人们围坐，人数两个三个地变换。汲取江水煮茶，茶比泉水还甘甜。一带木板桥边看到华美的衣袖，几间茅屋中闪现出金簪。自古以来风物都盛赞江南。

注释

庭除（tíng chú）

庭院，除有台阶的意思，这里指庭院空间。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。

锦袖（jǐn xiù）

这里代指穿着华丽的人。

金篸（jīn zān）

金簪，代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首词通过白描的手法描绘出江南的生活场景，如‘露坐庭除琐琐谈’直接描绘人们在庭院里闲谈的画面，简洁而生动。在情感表达方面，字里行间流露出对江南生活的喜爱与惬意之情，像‘汲江瀹茗比泉甘’，从煮茶品茗的细节中能感受到一种悠然自得。在意境营造上，勾勒出江南充满生活气息且美好的意境，从庭院到板桥，从茅屋到美人，各种元素组合成一幅江南生活画卷。主题思想围绕江南的风物人情展开，通过对几个场景的描写展现江南独特的魅力。

速览

《浣溪纱·仪栈茅屋》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、闲适、喜爱、江南。露坐庭除琐琐谈。 美人环列两还三。 汲江瀹茗比泉甘。 一带板桥看锦袖，几闲茅屋出金篸。 从来风物说江南。