浣溪纱·赠喜子

译文

小枫叶在庭院里像翠玉堆聚。（有人）在紫色的毛毡地毯上舞动腰肢回旋。一轮明月跟随着人前来。能够见到云娘实在是有眼福，刚一遇到喜子就笑容满面。不要把这美好的事情说给秦淮（的人）听。

注释

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯。古代演戏多在地毯上，因此也用氍毹来代指舞台。

赏析

这首词在意境上营造出一种欢快、美妙的氛围。上阕通过描写庭院中的枫叶和明月下紫氍毹上的舞姿，构建出一幅富有诗意的画面，明月似乎也有了灵性，追逐着人，画面灵动而美妙。写作手法上，既有景物描写，如首句描绘枫叶的翠绿堆积，渲染出环境的美好；又有叙事抒情，下阕中‘得见云娘真眼福，乍逢喜子便颜开’直接表达出见到人物的欣喜之情。在情感表达方面，字里行间洋溢着喜悦与欢快，见到云娘、喜子的兴奋和那种藏不住的开心尽显其中。主题思想上，主要是表达对所遇之人的喜爱以及对这种美好相遇之事的珍视，有一种把美好之事私藏的微妙情感。

速览

《浣溪纱·赠喜子》是清代诗人曾廉的作品，主题为叙事、欢快、写景、抒情。小叶枫庭翠作堆。 紫氍毹上舞腰回。 一轮明月逐人来。 得见云娘真眼福，乍逢喜子便颜开。 莫将胜事说秦淮。