青玉案·题花

译文

从现在起懒得再去探寻长生的秘诀。身体衰弱多病，内心充满热切的情感。早年的时候棠梨花开得像雪一样洁白。小桥的桥板已经断裂，流水发出呜咽的声音。杜鹃白白地啼叫到吐血。有花原本等待美人来采折。可是美人却像轻盈的脚步扬起的微尘消失不见。春风已经吹过了寒食节。花儿留在枝头不肯开放，在枝头上蕴积、凝结，就好像铁一样。

注释

长生诀

长生不老的秘诀。古代有许多人追求长生之法，如秦始皇派人求仙药等。

棠梨

一种植物，蔷薇科梨属落叶乔木，春季开花，花朵白色。

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝魂魄所化，啼声哀怨，常常啼叫到口中流血。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

寒食节

在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食，是传统节日。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨、孤寂的氛围。上阕通过描写衰病之身、断板的小桥、呜咽的流水和啼血的杜宇，勾勒出一幅衰败、落寞的景象，奠定了全词的哀伤基调。下阕以花待美人折起兴，然而美人却已不见，花儿也不再开放，将那种失落、无奈、寂寥的情感进一步深化。

从写作手法来看，运用了借景抒情和比兴的手法。上阕借衰败的景色抒发内心的悲苦，下阕以花与美人的关系起兴，借花的不发表达出对美好事物消逝的痛惜。

在情感表达上，词中饱含着作者对时光流逝、美好不再的感伤，对自身衰病的无奈以及对往昔美好的怀念。主题思想上，反映了人生的无常和美好事物难以留存的悲哀。

速览

《青玉案·题花》是清代诗人曾廉的作品，主题为感伤、借景抒情、比兴、孤寂。从今懒问长生诀。 是衰病、肝肠热。 早岁棠梨花似雪。 小桥板断，流水呜咽。 杜宇空啼血。 有花原待美人折。 冉冉美人袜…