南柯子·酒家
牛背无腔笛，人丛却手琶。
东风垂柳几行斜。
柳外青帘卖酒是谁家。
熙载风情惯，元忠兴致加。
不看秋水复南华。
只要人儿进酒艳如花。
东风垂柳几行斜。
柳外青帘卖酒是谁家。
熙载风情惯，元忠兴致加。
不看秋水复南华。
只要人儿进酒艳如花。
译文
牛背上有人随意地吹着不成曲调的笛子，人群里有人拨弄着手琶。东风吹拂下几行垂柳歪斜着。柳树外挂着青帘卖酒的那是谁家呢？陶谷（字熙载）一贯多情风流，元忠更是兴致高涨。不去看《秋水》和《南华经》。只希望有那如花般的人儿前来劝酒。
注释
- 无腔笛
- 不成腔调的笛子声，这里指随意吹奏。
- 却手琶
- 拨弄着手琶，却手，反手、回手，这里指弹奏琵琶的动作。
- 青帘
- 旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。
- 熙载
- 这里指陶谷，字熙载，北宋大臣等，以风流出名。
- 元忠
- 此处应为人名，和熙载一样是享受这种生活之人。
- 秋水
- 《庄子》中的《秋水》篇，这里指代高雅的书籍文章。
- 南华
- 《南华经》，即《庄子》，也是高雅的书籍象征。
赏析
从文学手法上看，这首词上阕通过描写牛背吹笛、人群弹琶、东风垂柳、青帘卖酒等景象，运用白描手法勾勒出一幅充满生活气息的画面，生动地描绘出酒家周围的热闹场景。在意境营造方面，词中营造出一种轻松、惬意、富有生活情趣的氛围。情感表达上，下阕提到陶谷的风情和元忠的兴致，最后表达希望如花般的人儿进酒，流露出一种对世俗享乐生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对这种带有烟火气的酒家生活的描绘，以及对这种生活中的乐趣的追求。
速览
《南柯子·酒家》是清代诗人曾廉的作品，主题为生活趣、白描法、世俗乐、闲适情。牛背无腔笛，人丛却手琶。 东风垂柳几行斜。 柳外青帘卖酒是谁家。 熙载风情惯，元忠兴致加。 不看秋水复南华。 只要人儿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品