虞美人·莫愁湖
城南访得卢家近。
喜有明湖分。
波光千顷最清华。
谁把钟山影子压莲花。
六朝金粉今余几。
莫更成儿戏。
徐楼曾阁倚寒烟。
难得江山佳处伴婵娟。
喜有明湖分。
波光千顷最清华。
谁把钟山影子压莲花。
六朝金粉今余几。
莫更成儿戏。
徐楼曾阁倚寒烟。
难得江山佳处伴婵娟。
译文
在城南访查到卢家临近的地方，高兴的是有莫愁湖在这里。千顷的湖波光粼粼最为清澈美丽，是谁把钟山的影子映照在莫愁湖的莲花之上呢？六朝时的繁华如今还剩下多少呢？不要再把这一切当作儿戏。徐楼和曾阁在寒烟中相依，很难得有这江山美好的地方与明月相伴。
注释
- 清华（qīng huá）
- 清澈美丽。在这里用来形容莫愁湖波光千顷的澄澈动人的样子。
- 金粉（jīn fěn）
- 旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。此处指代六朝时期的繁华景象。
- 婵娟（chán juān）
- 这里指月亮。在古文中常用来表示月色美好或代指月亮。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而又带有历史沧桑感的氛围。通过描写莫愁湖的波光以及钟山影子与湖中的莲花相映衬，勾勒出一幅宁静而又富有画面感的景象。从写作手法来看，词人采用了设问的手法，如‘谁把钟山影子压莲花’，增添了词句的灵动性与思考性。在情感表达上，既有对莫愁湖美景的喜爱之情，同时也蕴含着对六朝繁华消逝的感慨。主题思想围绕着对眼前景色的描绘以及对历史变迁的喟叹展开，既有对当下景色的珍视，又有对往昔的追忆。词人通过莫愁湖这一载体，将自然景色与历史文化相融合，使词的内涵更加丰富深沉。
速览
《虞美人·莫愁湖》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、感怀、清幽、历史。城南访得卢家近。 喜有明湖分。 波光千顷最清华。 谁把钟山影子压莲花。 六朝金粉今余几。 莫更成儿戏。 徐楼曾阁倚寒烟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品