虞美人·即席

译文

桃花飘舞缠绕着秋千的绳索。天气暖和身上的春衣单薄。不用金杯酒来慰藉内心的孤寂凄凉。曾经在扬州的月夜听人吹箫。插在发髻上的一朵花增添了几分妩媚。双眼娇柔目光盈盈。燕支坡上烛光摇曳泛红。不要把这些小事来惹恼司空（我）。

注释

飞罥（juàn）

飞舞缠绕的意思。罥，原指捕捉鸟兽的网，这里是缠绕的用法。

金尊

精美的酒杯。尊，同‘樽’，在古代诗词中常用来指代酒器。

燕支坡

地名，在诗词中常用来营造一种特殊的氛围，可能与美好、浪漫的情境相关。

浑闲

全然平常、等闲的意思。

司空

这里可能是一种代称，也许是作者自指，或是用典，代指某个身份或者人物形象。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了意象描写。如‘桃花飞罥秋千索’，以桃花和秋千索这两个富有春日特色的意象开篇，描绘出一幅春日美景图，展现出一种柔美、灵动的氛围。‘日暖春衫薄’进一步烘托出春日的温暖惬意之感。‘金尊不用慰萧条’则从乐景突然转至内心的寂寥，形成鲜明的反差，通过对比手法来突出情感。在情感表达方面，既有往昔美好回忆带来的惆怅，如‘曾在扬州月夜听吹箫’，又有当下的一种略带傲娇的情绪，像‘休把浑闲些子恼司空’。在意境营造上，词中构建出春日、月夜等不同的场景，将美好的景致与复杂的情感融合在一起。主题思想围绕着春日中的情感波动，既有对往昔美好经历的怀念，又有当下对自身情绪的一种把控。

速览

《虞美人·即席》是清代诗人曾廉的作品，主题为春日景、回忆感、惆怅情、意象美。桃花飞罥秋千索。 日暖春衫薄。 金尊不用慰萧条。 曾在扬州月夜听吹箫。 一枝髻上花增媚。 娇眼双波细。 燕支坡上烛摇红…