虞美人

译文

有名的鲜花和倾国倾城的美人都同样被人怜惜。为什么轻易地就抛弃了呢？在寂静的台阶上小站片刻，多次叹息。还记得每年三月赏花的时候。美人已经被托付给了咤沙利（可能为某人物或代指某种遭遇），欣喜的是又有重生的机会。一场富贵突然来临，这也是金张（金日磾、张安世，指代世家大族）家族的福分不应该衰败。

注释

嗟咨（jiē zī）

叹息，慨叹。

咤沙利

可能为当时特定的人物称呼或者某种特殊的指代，从诗中推测与美人的一种遭遇相关，但具体含义较难确切考证。

金张（jīn zhāng）

指金日磾（mì dī）和张安世，是汉代的权贵家族，这里用来指代世家大族或者富贵之家。

门祚（mén zuò）

家世，家运。

赏析

从文学手法上看，首句‘名花倾国人同惜’运用类比的手法，将名花与美人相提并论，既写出美人的美貌如同名花般惹人怜爱，也为下文美人的遭遇埋下伏笔。情感表达方面，既有对美人被轻抛的惋惜之情，如‘何事轻抛掷’这种反问句，强烈地表达出作者的不解与遗憾；又有对佳人重获生机、富贵再来的欣喜之感，‘喜有重生意’直白地抒发这种情感。在意境营造上，通过‘闲阶小立数嗟咨’构建出一种寂静、惆怅的氛围，一个人在空寂的台阶上站立叹息，使读者仿佛能看到那个落寞的身影。主题思想上，此诗可能反映了对命运无常的感慨，美人先被抛弃后又重生得富贵，体现出命运的跌宕起伏，同时或许也暗示了世间事物兴衰有时的观念。

速览

《虞美人》是清代诗人曾廉的作品，主题为感命运、叹兴衰、惜美人、惆怅情。名花倾国人同惜。 何事轻抛掷。 闲阶小立数嗟咨。 记得年年三月赏花时。 佳人已付咤沙利。 喜有重生意。 一场富贵逼人来…