新雁过妆楼·新洲怀古

译文

抬头仰望天空。兴盛与衰亡的事情，为何模糊不清没有凭证。如狼似猪般的侵略者肆意横行，有名望的人士只能对着新亭哭泣。能亲手带着江山归还给晋朝君主的，自来只有宋宁陵（的王僧辩）。哪里曾听说过。新洲传出鬼魂的话语，赤帝有神灵护佑。仍然加九锡于（萧衍）尊其为文皇帝，只是燕秦刚刚平定，就仓促地返回京城。英雄们占据一方进行割据，（曹操）横握长矛仍然还有捍卫国家的将领。不知道怀着什么心思将皇位传承，只一瞬间，萧齐就要取而代之兴起。可叹瓜步那里，留存着佛狸祠，社日祭祀的鼓声阵阵传来。

注释

杳昧（yǎo mèi）

幽远、隐晦，这里指兴亡之事幽远模糊难以追寻

狼吞豕突

像狼那样吞食，像猪那样乱闯，形容坏人到处侵扰。豕，猪。

手挈（qiè）

手提，这里指携带、带领，形容有能力掌控局势并做出重大行为。

九锡（cì）

古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器用之物，是一种最高礼遇。

横槊（shuò）

横着长矛，指从军或习武。曹操曾横槊赋诗。

宝祚（zuò）

国运，皇位。

赏析

这首词在文学手法上，用典颇多，如“新亭对泣”“手挈江山还晋主”“文加九锡”等典故，通过这些典故增加了作品的历史厚重感和文化底蕴。从情感表达来看，词中蕴含着对历史兴亡的感慨之情，对朝代更迭的喟叹，既有对英雄人物的缅怀，又有对历史发展无常的无奈。在意境营造上，通过描写兴亡之事，如“兴亡事、如何杳昧无凭”构建出一种沧桑、迷离的历史氛围。主题思想围绕着对历史上各个朝代兴亡交替的思考，对那些英雄人物在历史洪流中的作为进行回顾与评判。整体上，词以一种沉郁的格调，展现了对历史的深刻洞察。

速览

《新雁过妆楼·新洲怀古》是清代诗人曾廉的作品，主题为怀古、兴亡、用典、沉郁。仰首青冥。 兴亡事、如何杳昧无凭。 狼吞豕突，名士对泣新亭。 手挈江山还晋主，自来只有宋宁陵。 那曾听。 新洲鬼语，赤…