卜算子 晓妆

译文

蔷薇花露刚刚打开瓶子，摘下臂钏在银盆边嬉戏。昨夜床头茉莉花香，清幽的梦不知是何滋味。对着镜子笑着还说话，这次用的胭脂很珍贵呢。梳妆完毕情郎试着看一下，脸上的脂粉涂抹均匀了没有。

注释

薇露（wēi lù）

蔷薇花的露水，在古代可用于化妆等用途。

脱钏（tuō chuàn）

摘下臂钏，钏是一种臂环。

末丽（mò lì）

即茉莉，在这里指茉莉花香。

檀郎（tán láng）

古代女子对丈夫或情郎的美称。

赏析

这首《卜算子·晓妆》描绘了女子晨起梳妆的场景，充满生活气息。从文学手法上看，词中通过对女子梳妆过程中的细节描写，如‘薇露乍开瓶，脱钏银盆戏’，细腻而生动地展现出女子晨起时的悠闲状态，以小见大反映出女子的生活状态。在情感表达方面，充满了女子对自身妆容的在意以及对情郎的期待，‘妆罢檀郎试一看，脸粉敷匀未’将女子的娇羞和对情郎的在意表现得淋漓尽致。在意境营造上，构建出一种闺阁之中温馨、闲适的氛围，茉莉香与女子梳妆的画面相互交融。主题思想围绕女子晨起梳妆，展现出女子的生活情趣和对爱情的期待，以一种清新自然的方式描绘出古代女子的闺阁生活。

速览

《卜算子 晓妆》是清代诗人曾廉的作品，主题为闺情、梳妆、细腻、生活。薇露乍开瓶，脱钏银盆戏。 昨夜床头末丽香，清梦知何味。 对镜笑还言，此会胭脂贵。 妆罢檀郎试一看，脸粉敷匀未。