卜算子·消息

译文

空旷的山谷很少有人前来，小路断绝，茅草屋逼仄狭小。只有海棠冒着雨开放，含情脉脉与雨相映衬。曾经说大雁会传递书信，可是大雁来了却没有任何消息。独自坐在寒冷的窗前，灯不肯明亮起来，灯穗时而红时而黑。

注释

仄（zè）

狭窄。在这里形容茅庐的狭小逼仄。

脉脉（mò mò）

形容默默地用眼神或行动表达情意。这里形容海棠仿佛含情的样子。

雁传书

典故，指大雁传递书信。传说大雁能传递书信，常被古人用于表达思念、盼望消息等情感。

赏析

从文学手法上看，上阕写景，‘空谷’‘径断’描绘出一种幽僻、荒寂的环境，为下阕的抒情做铺垫。‘惟有海棠冒雨开，脉脉情相得’运用拟人手法，赋予海棠脉脉含情的姿态，以景衬情，更显孤独。下阕‘曾说雁传书，雁到无消息’化用雁足传书的典故，直接表达了期待的消息没有到来的失望。‘独坐寒窗不肯明，灯穗红还黑’中通过描写寒窗和灯穗的状态，从侧面烘托出人物内心的忧愁、不安与寂寥。在情感表达方面，整首词弥漫着深深的失望、孤寂和忧愁。意境营造上，幽僻的空谷、冒雨的海棠、寒夜的孤窗等景象，共同营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了等待消息而不得后的落寞惆怅之情。

速览

《卜算子·消息》是清代诗人曾廉的作品，主题为孤寂、幽僻、抒情、借景抒情。空谷少人来，径断茅庐仄。 惟有海棠冒雨开，脉脉情相得。 曾说雁传书，雁到无消息。 独坐寒窗不肯明，灯穗红还黑。