卜算子·牧人

译文

衰败的野草正映照着夕阳，将要遭受寒霜冷风的吹打。瞧着山弯暖和的地方去睡觉，人和牛在暮色中相对。喜爱安静所以独自晚归，这样的心意只有苍松知晓。美好的月亮徘徊着不肯出来，（我）写一首新诗相邀。

注释

睄个（shào gè）

瞧着，看着。是方言词汇在古词中的运用，生动地表现出牧人寻找休息之处的动作。

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和的意思。

省（xǐng）

理解，明白。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘衰草正斜阳，要背霜风打’，简洁地勾勒出了一幅斜阳下衰草在霜风中的画面，生动而直接。在情感表达方面，词中流露出一种孤独寂寥之感，像‘爱静独归迟，此意苍松省’，独自晚归，只有苍松能理解自己的心意，体现出词人的孤独。在意境营造上，词营造出一种萧瑟、清冷的意境，通过‘衰草’‘霜风’‘暝’等字词，描绘出了一个有些凄凉的场景。主题思想上，表达了词人对宁静孤独生活的一种喜爱与坚守，即使环境萧瑟，依然享受自己的宁静时光，从对牛、苍松等事物的描写中可看出他对这种生活的安然处之。

速览

《卜算子·牧人》是清代诗人曾廉的作品，主题为孤独感、写景、白描、宁静。衰草正斜阳，要背霜风打。 睄个山弯煖处眠，相对人牛暝。 爱静独归迟，此意苍松省。 好月徘徊不上来，一简新诗请。