卜算子·修门

译文

露水泛白，秋草大多枯黄，靠着栏杆排遣孤独愁闷。近在咫尺的郢都被紫烟环绕，感觉离太阳远而离长安近。漫长的白日只有一只蝉在鸣叫，深深的庭院很少有人来探访。唯有美人独自掩上画屏，望眼欲穿等待着江中来信。

注释

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指郢都。

永日

漫长的白天。

江鱼信

用‘江鱼传尺素’的典故，指书信，这里表示期盼消息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇‘露白草多黄’描绘出一幅秋景图，通过露、草这些典型的秋景意象，渲染出一种孤寂、萧索的氛围。‘咫尺修门绕紫烟，日远长安近’使用了对比手法，将距离近的修门与遥远的长安对比，暗示出词人内心的向往与不得志的矛盾心理。在情感表达方面，全词充满了孤独寂寞之感。词人‘排孤闷’，却又无人问津，美人盼信也是失望，这种孤独不仅仅是身体上的独处，更是心灵上的孤寂。在意境营造上，秋景的萧索、紫烟环绕的修门、深院、掩屏的美人等意象组合在一起，营造出一种幽冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，反映了词人内心的孤独、对远方的向往以及无人理解的惆怅。

速览

《卜算子·修门》是清代诗人曾廉的作品，主题为孤独、借景抒情、秋景、萧索。露白草多黄，倚槛排孤闷。 咫尺修门绕紫烟，日远长安近。 永日一蝉吟，深院稀来问。 独有美人掩画屏，盼断江鱼信。