满江红·小红

译文

白石道人超逸潇洒，算起来在南渡的词人中可居首位。谁能与他相对，手持金樽，轻敲檀板，他的豪情无人可比。最让人感到人生真正得意的时候，是天晴日暖红杏盛开之时。有美人在花丛间吹笛，手指纤细柔美。忧愁在哪里呢？眉毛懒得皱起。头发已如雪般花白，衰老并不丑陋。即使解下金貂，华丽的裘衣还在。狂放地靠着明亮的窗户挥动彩笔，在旗亭之上奏响像‘黄河远上’那样的诗篇。只要凭借暗香，能赢得小红相伴，那也就足够了。

注释

班首（bān shǒu）

班行之首，指在同类中居于首位。

檀板（tán bǎn）

乐器名，檀木制成的拍板，常用来伴奏。

春葱（chūn cōng）

形容女子的手指纤细白嫩，如同春天的葱一样。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

金貂（jīn diāo）

汉代的官饰，这里指代达官贵人的服饰，也表示身份地位。

绮裘（qǐ qiú）

华丽的皮衣。

旗亭（qí tíng）

古时酒楼，多悬旗为标识，常为文人墨客聚集之地。

彀（gòu）

足够。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了典故，如‘白石风流’提及姜夔，增加了词作的文化底蕴。在情感表达上，既有对白石道人超逸才情的倾慕，又有自身狂放不羁的豪情展现，还有一种对人生的豁达态度。在意境营造方面，通过描绘天晴红杏、美人吹笛等美好景象，营造出一种闲适、惬意又略带洒脱的意境。主题思想上，展现了词人对高雅生活的向往以及对人生境遇的超脱态度。词的上阕以白石道人的才情引入，描绘出一幅惬意的春日图景，有红杏、美人等元素。下阕则从外在的表象深入到词人内心的情绪与状态，从愁眉、白首到洒脱的行为表现，层次分明地展示出词人复杂的心境。

速览

《满江红·小红》是清代诗人曾廉的作品，主题为仰慕、豪放、写人、抒情。白石风流，算南渡、词人班首。 谁与对、金樽檀板，豪情未有。 最是人生真得意，天晴红杏开时候。 有美人、吹笛在花闲，春葱…