贺新郎·感事

译文

怀着像希求圭卣一样的壮志。何况像爱恋美人这样非常的艳福，怎么能够消受呢。在英雄豪杰争战的胜地，形势不是进攻就是防守。谁能料到，遭逢了灾荒战乱（阳九）。顷刻间山中丝丝白云涌起，忽然间白云像白衣裳很快变成了灰白色的狗（世事变幻）。这样稀罕的事情，古往今来都有。人活着空自谋求死后之事。历经千年，遭受风霜剥蚀，不咸山（长白山）也会腐朽。万里封侯获得黄金印玺，比不上阮籍能喝到步兵营的酒。只要喝起来，就必须满满数斗。月亮升起鲜花盛开有谁来劝酒，更在筵席之前，盼望着佳人那如春葱般的手（来劝酒）。不要辜负了，身上佩戴的美玉。

注释

圭卣（guī yǒu）

圭，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器；卣，古代一种盛酒的器具，也是礼器，这里用以指代高远的志向或者珍贵之物。

阳九（yáng jiǔ）

指灾荒年景和厄运。古代术数家的学说，以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有旱灾九年，谓之‘阳九’。

不咸山（bù xián shān）

即长白山，这里用以象征长久存在的事物，表达即使是长久存在的事物也会被岁月侵蚀的观点。

步兵厨酒（bù bīng chú jiǔ）

这里运用了阮籍的典故，阮籍闻步兵营厨人善酿，有贮酒三百斛，乃求为步兵校尉。后以‘步兵厨酒’指代美酒。

春葱手（chūn cōng shǒu）

形容女子纤细洁白的手，如同春天的葱根，这里代指佳人。

琼玖（qióng jiǔ）

美玉，这里指代美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘圭卣’，增加了词作的文化底蕴和历史厚重感；‘白衣苍狗’这一形象的比喻生动地描绘出世事变幻无常。在情感表达方面，词中既有壮志难酬的喟叹，如‘壮志希圭卣’体现出志向高远却难以实现的无奈。又有对人生享乐的追求，像‘万里封侯黄金印，不及步兵厨酒’表达出对功名利禄的看淡，对饮酒作乐这种生活乐趣的向往。在意境营造上，通过描绘‘丝丝山云起’‘白衣展转成苍狗’等景象，营造出一种变幻莫测、空灵而又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对世事无常的感慨，也有对人生价值的重新审视，反映出一种复杂而又矛盾的人生态度。

速览

《贺新郎·感事》是清代诗人曾廉的作品，主题为壮志难酬、世事无常、看淡功名、饮酒作乐。壮志希圭卣。 况爱卿、非常艳福，怎能消受。 胜地英雄交争处，形势非攻则守。 谁准拟、遭逢阳九。 顷刻丝丝山云起，忽白衣…