减字木兰花 春怀

译文

春风仍然凛冽寒冷。暗自回忆起前夜在窗前的梦境。哪有什么好心情，人和孤灯相伴一直等到天亮。经历了数年的折磨，内心的委屈打算尽情倾诉。不要这么轻狂鲁莽，一起坐下慢慢商量。

注释

拚将（pàn jiāng）

舍弃、不顾惜，有决心的意思，表示词人决心倾诉衷肠。

倾桶说

像桶里的水倾倒出来一样尽情诉说，形容毫无保留地倾诉。

徐容

慢慢的样子，这里指慢慢地进行。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘东风犹冻’简单勾勒出环境的寒冷，为全词奠定了一种清冷的基调。‘人与孤灯等到明’，通过描写人与孤灯相对的画面，渲染出孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，词中充满了一种压抑、哀怨的情绪。‘几年磨折’直接诉说多年来遭受的磨难，体现出词人内心的痛苦。在意境营造方面，词中通过东风、孤灯等意象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了词人对自身经历的痛苦倾诉，以及对能够有人理解、共同商讨解决办法的渴望。

速览

《减字木兰花 春怀》是清代诗人曾廉的作品，主题为哀怨、孤寂、白描、抒情。东风犹冻。 暗忆窗前前夜梦。 有甚心情。 人与孤灯等到明。 几年磨折。 衷曲拚将倾桶说。 莫便风狂。 共坐徐容细较量。