减字木兰花·相思

译文

山间泉涌鸣响。也比不上深闺女子心中的幽恨。不要太慵懒惺忪。一阵东风吹过，花朵褪却了红色。鸭形香炉中的香已经燃尽变冷。只能在床前假装不知晓（心中之事）。那明亮亲切的银灯，照着我整夜坐在竹窗前。

注释

惺忪（xīng sōng）

形容因刚睡醒而眼睛模糊不清，这里可理解为慵懒的状态。

只索（zhǐ suǒ）

只得、只好。

银釭（yín gāng）

银质的灯盏。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘山鸣泉喷。未抵春闺心曲恨’，以山间泉水鸣响的宏大之声都比不上春闺女子心中的幽恨，突出了女子内心幽恨之深。情感表达方面，细腻地刻画了春闺女子的哀怨、惆怅与孤寂之情。意境营造上，通过‘鸭炉香冷’‘坐竹窗’等画面描绘出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕春闺女子的相思之苦展开，展现了女子在思念中的煎熬。从词的整体格调来看，词风婉约，用词较为含蓄，如‘佯不省’写出女子复杂的心理，她并非真的不知，而是一种无奈的回避，将女子那种思念却无法言说的状态生动地表现了出来。

速览

《减字木兰花·相思》是清代诗人曾廉的作品，主题为闺怨、相思、婉约、孤寂。山鸣泉喷。 未抵春闺心曲恨。 莫太惺忪。 一阵东风花褪红。 鸭炉香冷。 只索床前佯不省。 亲切银釭。 照我通宵坐竹窗。