减字木兰花·别恨

译文

无数花瓣飞落。离别的愁绪满满能洗脸了。不要等到有很多钱的时候，那时也难以用黄金买来年少时光。趁着月色扬起风帆顺着风前行，江头的潮水涨落未必准时。深切地劝君多进饮食，传递书信（像春水游鱼一样传递书信）也不是难事。

注释

靧（huì）脸

洗脸。‘靧’在古文中为洗脸的意思。

赏析

从文学手法上看，上阕‘飞花万点’描绘出暮春落花纷飞的景象，为‘别恨’营造氛围，情景交融。‘莫待多钱。难把黄金买少年’运用了直抒胸臆的手法，感叹时光珍贵，即使富有也难买回青春年少，劝人珍惜时光。下阕‘月帆风引’勾勒出一幅月夜行舟的画面，画面感很强。‘未必江头潮信准’以江潮的不准来暗示世事无常，难以预料。情感表达方面，既有离别的愁恨，又有对时光易逝的感叹，还有对离人的劝勉关怀。在意境营造上，通过飞花、月帆、江潮等意象构建出一种既凄美又带有一丝旷达的意境。主题思想上，围绕离别展开，包含了对离别的伤感、对人生的思考以及对离人的关切等多层内涵。

速览

《减字木兰花·别恨》是清代诗人曾廉的作品，主题为离别恨、惜时光、景交融、直抒臆。飞花万点。 别恨盈盈堪靧脸。 莫待多钱。 难把黄金买少年。 月帆风引。 未必江头潮信准。 深劝加餐。 春水双鱼也不难。