减字木兰花·李帝庙

译文

人在悠闲自在的天上。春天离去，飘落的花朵无处寻觅。不要进入王宫，（李煜）是多么优秀的一代词坛雄主。宏大的名声，精妙的小令。在清夜里听那如金屑般珍贵的琵琶曲。（庙宇的）色彩已经模糊不清。（李煜的庙宇）寂寞地伴着青溪小姑（祠庙）。

注释

丹雘（dān huò）

本指可供涂饰的红色颜料，这里指代庙宇的色彩装饰。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘人闲天上’营造出一种空灵、超脱尘世的氛围，起笔不凡。‘春去落花无处访’运用了借景抒情的手法，以落花无处寻觅暗喻李煜的消逝以及其命运的不可追寻，富有象征意味。在情感表达方面，既有对李煜词坛地位的崇敬，称其为‘好个词人一代雄’，表达出一种对他文学才华的倾慕；同时‘寂寞青溪伴小姑’又流露出对李煜身后寂寞的一种同情与叹惋。在意境营造上，通过对天上、落花、王宫、清夜琵琶等意象的组合，构建出一种既有着往昔繁华追忆，又透着现今寂寥落寞的复杂意境。主题思想围绕对李煜的缅怀与评价展开，既肯定他在词坛的伟大成就，又感慨他如今的冷清处境。

速览

《减字木兰花·李帝庙》是清代诗人曾廉的作品，主题为怀人、叹惋、词坛、空灵。人闲天上。 春去落花无处访。 莫入王宫。 好个词人一代雄。 大名小令。 金屑琵琶清夜听。 丹雘模糊。 寂寞青溪伴小姑。