洞仙歌·记事
人闲佳处，嫩莎晴沙路。
春意教联作鸳谱。
若谁人、说不成好因缘。
原约定、咫尺银河双渡。
如何多反复，好个仙郎，抵死犹将彩幡护。
可恨是东风，特地狂吹，愁不做、落花废墟。
到一旦、花枝竟摧残，始知道、封姨恶过于虎。
春意教联作鸳谱。
若谁人、说不成好因缘。
原约定、咫尺银河双渡。
如何多反复，好个仙郎，抵死犹将彩幡护。
可恨是东风，特地狂吹，愁不做、落花废墟。
到一旦、花枝竟摧残，始知道、封姨恶过于虎。
译文
在人们悠闲的好去处，是那长满嫩草的晴日沙地小路。春天的意趣促使人们缔结美好姻缘。如果有人说这不是好的姻缘。原本约定好的，近在咫尺却像银河两边的牛郎织女般难以相会。为什么如此多变反复呢，那看似美好的男子，拼死也要维护那外在的体面。可恨的是春风，故意猛烈地吹刮，忧愁的是不能让花枝变成落花废墟。等到有一天，花枝竟然被摧残了，这才知道，风神封姨比老虎还要凶恶。
注释
- 嫩莎（nèn suō）
- 嫩绿的莎草。莎草是一种多年生草本植物。
- 鸳谱（yuān pǔ）
- 鸳鸯谱，象征美好的姻缘关系。
- 抵死（dǐ sǐ）
- 拼死，不顾一切。
- 彩幡（cǎi fān）
- 彩色的旗幡，这里可能象征一种表面的美好或者体面。
- 封姨（fēng yí）
- 古时神话传说中的风神。
赏析
这首词在意境上营造出一种美好被破坏的氛围。开篇描绘出一幅充满春意的画面，有嫩莎晴沙路，本是美好惬意的场景，也象征着美好的姻缘开端。但随后笔锋一转，写出姻缘的多变反复，美好的约定难以实现，这种反差形成一种怅惘的意境。
写作手法上，运用了比喻和象征。将美好的姻缘比作银河两边难以相会的牛郎织女，形象地表现出姻缘受阻。‘花枝’象征着美好的事物，‘东风’象征着破坏美好的力量。
情感表达上，作者充满了对美好事物被破坏的怨恨与无奈。从对姻缘的反复无常的埋怨，到对东风破坏花枝的痛恨，都流露出这种情感。
主题思想上，通过描写姻缘的波折和花枝被摧残，反映出世间美好事物易被破坏的悲哀，也可能暗示着当时社会中一些美好事物或者人际关系遭受外界力量破坏的现象。
速览
《洞仙歌·记事》是清代诗人曾廉的作品，主题为叹姻缘、惜春景、恨无常、借物喻。人闲佳处，嫩莎晴沙路。 春意教联作鸳谱。 若谁人、说不成好因缘。 原约定、咫尺银河双渡。 如何多反复，好个仙郎，抵死犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品