点绛唇·伤春

译文

距离纱窗很近，靠着窗户听出了琴声中的心意。突然停下纤细的手指，像是在擦拭伤春的泪水。特意瞒着别人，说是在答谢邻家女子的馈赠。寻找香草。打开华丽的竹箱，在里面寻找表达相思的字。

注释

揾（wèn）

擦拭。如辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》‘倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪’。

姝（shū）

美女，这里指邻家女子。

穟（suì）

同‘穗’，这里可理解为香草类植物。

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器。

赏析

这首词营造出一种婉约、含蓄的意境。从写作手法上看，通过对女子弹琴动作及后续行为的描写来表现其内心世界。如‘顿停纤指。似揾伤春泪’，生动地刻画出女子弹琴时突然停止的动作，将这一动作与擦拭伤春泪水相联系，细腻地表现出女子内心的伤春情绪。情感表达方面，伤春之感与相思之情相互交融，伤春是表象，相思才是内核。词中女子瞒着他人的行为以及在锦笥中寻觅相思字等描写，都含蓄地传达出她内心深处的思念之情。主题思想围绕着女子的伤春情绪与相思之苦展开，展现了女子细腻而复杂的情感世界。

速览

《点绛唇·伤春》是清代诗人曾廉的作品，主题为伤春、相思、婉约、女子情。咫尺纱窗，傍窗识得琴中意。 顿停纤指。 似揾伤春泪。 特地瞒人，说答邻姝馈。 寻香穟。 打开锦笥。 中觅相思字。