满庭芳·晚行
爱惜尺书，世人竞道，乾坤算我无情。
稀奇世界，梦境说蓬瀛。
一日枯肠清饿，芋头熟、浊酒盈罂。
谁相信，田闲迂叟，七载在神京。
虚惊。
缘底事，空山顽石，犹是承平。
况江南春晚，草长花生。
正欲一舒腰脚，向佳处、曳杖闲行。
荒江外，寒烟疏翠，天际晚钟声。
稀奇世界，梦境说蓬瀛。
一日枯肠清饿，芋头熟、浊酒盈罂。
谁相信，田闲迂叟，七载在神京。
虚惊。
缘底事，空山顽石，犹是承平。
况江南春晚，草长花生。
正欲一舒腰脚，向佳处、曳杖闲行。
荒江外，寒烟疏翠，天际晚钟声。
译文
珍视书信，世间之人竞相说道，天地都算我无情。这奇妙的世界，在梦境里诉说着蓬莱瀛洲般的仙境。一天饥肠辘辘，芋头煮熟了，粗糙的酒装满了酒罐。谁能相信，田间迂腐的老头，在京都待了七年。空自惊惶。因为什么事呢，空旷山中的顽石，依然处在太平之世。况且江南的暮春时节，野草生长鲜花盛开。正想要舒展一下腰腿，朝着美好的地方，拄着拐杖悠闲地行走。荒凉的江野外，寒烟缭绕着稀疏的翠色，天边传来傍晚的钟声。
注释
- 尺书
- 指书信，古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’，因亦指一般的书信。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处，这里代指仙境。
- 罂（yīng）
- 大腹小口的瓶，这里指酒罐。
- 迂叟
- 迂腐的老头，这里是诗人的自称，有自嘲之意。
- 承平
- 太平，指社会秩序比较持久的安定局面。
赏析
从文学手法上看，开篇‘爱惜尺书，世人竞道，乾坤算我无情’，直抒胸臆，通过世人的看法与自己的态度对比，设置悬念。‘稀奇世界，梦境说蓬瀛’，将现实世界与蓬莱瀛洲般的梦境相联系，虚实结合。在情感表达方面，既有对世情的感慨，如被认为‘无情’的无奈，又有对田园生活的向往。‘一日枯肠清饿，芋头熟、浊酒盈罂’描写出一种质朴简单的生活状态，从中透露出对这种生活的安然。在意境营造上，‘荒江外，寒烟疏翠，天际晚钟声’描绘出一幅荒江寒烟、天边钟声的画面，给人以孤寂、悠远的感觉。主题思想上，反映了诗人对自己处境的思考，对田园生活的怀念以及对世态人情的喟叹。
速览
《满庭芳·晚行》是清代诗人曾廉的作品，主题为直抒胸臆、虚实结合、世情感慨、田园向往。爱惜尺书，世人竞道，乾坤算我无情。 稀奇世界，梦境说蓬瀛。 一日枯肠清饿，芋头熟、浊酒盈罂。 谁相信，田闲迂叟，七载在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品