诉衷情·春游

译文

金明池畔有着华美的楼台。清晨阳光照来画帘打开。正好听到小黄莺啼叫之处，树枝上点缀着青苔。头上插满花朵，酒杯中盛满美酒。满心欢喜。去年的旧友们，坐着华丽的车马，今天全都到来。

注释

金明池

北宋著名的皇家园林，是当时人们游玩的好去处。

乳莺

幼莺，刚刚出生不久的黄莺，其啼叫声清脆婉转，常被诗人用来增添春日的生机感。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接描绘金明池畔的楼台，以‘好’字点出楼台的华美，简单直接。‘晓日画帘开’一句通过描写清晨的阳光照在画帘上，帘幕被打开这一动态画面，营造出一种明朗、清新的氛围。词中‘花满鬓，酒盈杯。喜开怀’通过描写人物的外貌和神态，生动地表现出主人公的欢乐之情，是一种直接抒情与描写相结合的手法。在意境营造上，楼台、晓日、乳莺、青苔等意象构建出一幅春日美景图，充满生机与活力。在情感表达方面，‘喜开怀’直白地表达出喜悦之情，而‘去年旧侣，宝马香车，今日齐来’则进一步强调这种喜悦是因为旧友重逢，深化了主题。主题思想围绕春日游玩旧友重聚的欢乐展开，体现出对友情的珍视以及对春日美景下欢聚时光的享受。

速览

《诉衷情·春游》是清代诗人曾廉的作品，主题为春游、友情、欢快、写景。金明池上好楼台。 晓日画帘开。 正听乳莺啼处，枝上缀青苔。 花满鬓，酒盈杯。 喜开怀。 去年旧侣，宝马香车，今日齐来。