蝶恋花·春暮
落尽庭花春色暮。
湘竹帘开，款款微风度。
莲沼欣将泉水注。
未知山上泉来处。
把镜朝来私自觑。
何事匆匆，苦要临邛去。
独拨盘香烟几缕。
窗前鹦鹉闲无语。
湘竹帘开，款款微风度。
莲沼欣将泉水注。
未知山上泉来处。
把镜朝来私自觑。
何事匆匆，苦要临邛去。
独拨盘香烟几缕。
窗前鹦鹉闲无语。
译文
庭院中的花儿都已落尽，春天即将过去。湘竹制成的帘子被打开，轻柔的微风缓缓吹入。欣喜地往莲花池沼里注入泉水，却不知道山上泉水的源头在哪里。早晨起来拿着镜子偷偷地看自己。为什么如此匆忙，一定要前往临邛呢？独自拨弄着几缕盘香的轻烟，窗前的鹦鹉悠闲地不发一语。
注释
- 湘竹（xiāng zhú）
- 一种竹子，斑竹。相传舜死后，他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣，眼泪洒在竹子上，竹竿上都生了斑纹，所以叫湘竹。
- 沼（zhǎo）
- 池子。
- 临邛（lín qióng）
- 地名，在今四川邛崃。在古诗词中常被用来指代男子远行的地方。
赏析
从文学手法上看，上阕主要是写景起兴，‘落尽庭花春色暮’点明了时间是暮春，营造出一种略带惆怅的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘湘竹帘开，款款微风度’通过描写帘开、微风的动态画面，增添了一种静谧的感觉。下阕着重于情感表达，‘把镜朝来私自觑’刻画了女主人公的动作神态，她对镜自照，暗示出内心的孤独与对自身的怜惜。‘何事匆匆，苦要临邛去’运用了反问的手法，表达出女主人公对离人的不解与哀怨。‘独拨盘香烟几缕。窗前鹦鹉闲无语’以拨弄香和鹦鹉无语的静态画面作结，烘托出女主人公的寂寞无聊，进一步强化了孤独哀怨的氛围。整体意境清幽而略带哀伤，主题思想围绕着暮春时节女子的孤独、哀怨以及对离人的思念展开。
速览
《蝶恋花·春暮》是清代诗人曾廉的作品，主题为暮春、孤独、哀怨、思人。落尽庭花春色暮。 湘竹帘开，款款微风度。 莲沼欣将泉水注。 未知山上泉来处。 把镜朝来私自觑。 何事匆匆，苦要临邛去。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品