蝶恋花·秋千

译文

桃花李花盛开的时候烟雾弥漫。这是谁家啊，居住在桃李花丛之中呢？吹笛子的佳人不知道有多少。整个村子烟雾浓重比雨还浓。烟雾缓缓散开听到欢声笑语。一架秋千，高高荡起仿佛搭到青云之上。那系着秋千彩绳的美丽树下，每年都能缔结像神仙伴侣般美好的情谊。

注释

玉人

容貌美丽的人，这里指佳人。常出现在古诗词中，如‘二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫’。

霄

天空。如‘九霄云外’等，表示很高的天空。

赏析

这首词意境朦胧而美妙。从文学手法来看，开篇‘桃李开时烟复雾’通过描写桃李花开时的烟雾缭绕之景，为整首词奠定了一种如梦如幻的氛围，运用了以景衬情的手法。词中通过对居住在桃李丛中的人家、吹笛玉人的描写，展现出一种田园生活的闲适与美好。在情感表达上，词中蕴含着对这种美好田园生活以及美好生活中人们欢乐、幸福的向往之情。从意境营造方面，词中的烟雾、桃李、秋千、笑语等元素构建出一幅充满生机与欢乐的田园画卷，仿佛世外桃源般美好。主题思想围绕着对田园美好生活的向往以及对其中美好情谊的憧憬。

速览

《蝶恋花·秋千》是清代诗人曾廉的作品，主题为田园风、美好向往、景中含情、闲适。桃李开时烟复雾。 是甚人家，桃李丛中住。 吹笛玉人知几许。 满村烟雾浓于雨。 烟雾徐开闻笑语。 一架秋千，搭上青霄去。…