蝶恋花·江楼

译文

正是百花盛开的时候却被鸟鸣声惊扰。美好的鸟儿迟迟鸣叫时，春天已经快要过去了。豆子山前传来打瓦鼓的声音。豆子山一片青色，细雨蒙蒙。又到了桃叶渚涨水的时候。人依靠着栏杆，眼前繁花无数。如果到了花丛之中就要与花共语。在花丛中不喝醉就不要回去。

注释

瓦鼓（wǎ gǔ）

陶制乐器。

桃叶渚（táo yè zhǔ）

生长桃叶的小洲，渚为水中小块陆地。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的氛围，通过‘花时鸣鸟误’‘春将暮’等描写勾勒出暮春时节的画面，给人一种时光匆匆之感。写作手法上，运用了白描的手法，如‘豆子山前打瓦鼓。青青豆子蒙蒙雨’简单几笔就描绘出豆子山的景象，有景有人，画面感十足。在情感表达方面，既有对暮春景色的叹惋，又有一种想要融入这繁花盛景之中及时行乐的情绪。主题思想上，既有对自然景色的描绘与对时光流逝的感喟，也体现出一种想要珍惜当下美好时光的思想。词人描绘出的暮春景象具有一种淡淡的惆怅美，让读者感受到那种在季节交替时复杂的情绪。

速览

《蝶恋花·江楼》是清代诗人曾廉的作品，主题为暮春景、惆怅感、白描法、惜春情。正是花时鸣鸟误。 好鸟迟鸣，已是春将暮。 豆子山前打瓦鼓。 青青豆子蒙蒙雨。 又复水生桃叶渚。 人倚阑干，红紫无重数。…