生查子·山行

译文

群山莽莽，一望无际，哪里才能够投宿呢？这里往前就有人家了，山坡上正卧着黄色的小牛犊。拄着拐杖转过山腰，只见残破的墙垣紧靠着修长的竹子。主人采药还没有回来，茅屋上已经长满了青色的苔藓。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边际的样子。

坂（bǎn）

山坡，斜坡。

堵（dǔ）

墙。这里‘败堵’指残破的墙垣。

青藓（qīng xiǎn）

苔藓的一种，颜色为青色。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，如‘莽莽万重山，何处堪投宿’，简单几笔勾勒出群山绵延的壮阔画面，以及行旅之人的迷茫状态。‘坂上眠黄犊’‘败堵依修竹’‘青藓生茅屋’等句，也是不加修饰地描绘出所见之景，质朴自然。在情感表达方面，字里行间透露出一种宁静闲适之感，虽有投宿的需求，但并不焦急，而是在寻觅途中悠然地欣赏山间景色。在意境营造上，通过描写山中的人家、黄犊、修竹、茅屋等元素，构建出一个静谧、清幽的深山意境。主题思想围绕山行所见展开，展现了山中生活的宁静以及大自然的和谐之美。

速览

《生查子·山行》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、山行、闲适、清幽。莽莽万重山，何处堪投宿。 此去有人家，坂上眠黄犊。 扶杖转山腰，败堵依修竹。 采药未归来，青藓生茅屋。