清平乐

译文

雨后刚刚放晴。果实生长难以脱离花蒂。想要有个好的结局实在不容易，姑且做短暂的打算吧。每个人只管自己的行囊，口中称说像火一样的颜色、金子般的光芒。一旦葫芦被打破，里面是糜烂的瓜瓤。

注释

微霁（wēi jì）

刚刚放晴。霁，本指雨停止，天放晴。

收梢（shōu shāo）

结局，收场。

须臾（xū yú）

片刻，短暂。

胡卢（hú lú）

这里指葫芦。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法。以‘雨余微霁。果生难脱蒂。要得收梢良不易。且作须臾计。’为兴起部分，描绘出雨后果实难以脱离花蒂，难以有好结果的景象，暗喻世事艰难，想要有好的收场不容易，从而引出后文对世人各顾自己，表面光鲜，实则内里糜烂的批判。在情感表达上，词中透着一种对世事的无奈和对那些虚伪之人的嘲讽。在意境营造方面，前几句营造出一种略带压抑、沉闷的氛围，如阴雨后果实的难以善终。后几句则通过描述众人自管行囊，口称美好，实则内部糜烂，揭示出一种虚假繁荣背后的破败景象。主题思想上，批判了那些只图眼前利益、自私虚伪、表里不一的人和现象。

速览

《清平乐》是清代诗人曾廉的作品，主题为讽喻、比兴、批判、世情。雨余微霁。 果生难脱蒂。 要得收梢良不易。 且作须臾计。 各人自管行囊。 口称火色金光。 一旦胡卢打破，个中糜烂瓜瓤。