荷叶杯 马勃，俗曰马屁泡

译文

珍惜韩康药箱里的东西，牛溲马勃也要留下外皮。它像一团东西，手指一弹就似烟飞走。可不要又辜负了医师。四十万匹马儿是那样神骏，开元年间汧水渭水间骏马如同五色云飞舞。如今京城洛阳野草繁茂。这一切如同泡影般让人疑惑。

注释

韩康（hán kāng）

东汉民间医生，常采药名山，卖于长安市，口不二价，三十余年。这里指代医生。

牛溲马勃（niú sōu mǎ bó）

牛溲为车前草的别名，马勃为一种菌类，都可入药。比喻一般人认为无用的东西。

汧渭（qiān wèi）

汧水和渭水，在今陕西境内。

京洛（jīng luò）

本指洛阳，这里可泛指京城。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了典故。如‘韩康’的典故增添了词的文化底蕴。‘牛溲马勃’这种看似平常之物的提及，与后面宏大的‘四十万头神骏’形成鲜明对比，小与大的对比突出世事的变化无常。在情感表达上，既有对往昔盛景的追忆，像描绘开元年间骏马奔腾如五云飞的壮观景象，又有对当下衰败的感慨，如‘如今京洛草离离’所展现出的荒芜。在意境营造方面，前几句通过对马勃这一平常之物的描述营造出一种烟火人间、平凡而实在的氛围，而后几句通过对往昔马的盛景和如今京洛的荒凉对比，营造出一种繁华不再、物是人非的寂寥意境。主题思想上，表达了对世事变迁、往昔不再的感叹，以及对世间万物转瞬即逝的思考。

速览

《荷叶杯 马勃，俗曰马屁泡》是清代诗人曾廉的作品，主题为咏物、感怀、用典、对比。珍重韩康箧里，牛溲马勃鼓留皮。 一团弹指似烟飞。 莫又负医师。 四十万头神骏，开元汧渭五云飞。 如今京洛草离离。 泡影…