祝英台近·赏春

译文

正在窗前，彩霞像花朵般绽放开来。清晨时分，雨刚刚停歇。小小的庭院寂静幽深，帘幕下银制的帘坠低垂。有个人慵懒地自己梳着头，斜靠在玉制的镜台前，只是不断地听着斑鸠和黄莺的啼鸣。

绿色的杨柳岸边，有多少装饰华美的车马，还张挂着碧绿的罗幔。人的身影和衣饰的香气，都是前来赏花的伙伴。不妨碍春天的消息来得迟些，桃花盛开梨花烂漫的时候，算起来就赏得了多半的春光。

注释

银蒜

银制的帘坠，因其形状像蒜，故名。常用来形容帘幕低垂的样子。

慵（yōng）

困倦，懒。

秾（nóng）

花木茂盛的样子。

赏析

这首词营造出一种春日慵懒而又充满生机的意境。从写作手法上看，上阕通过描写窗前霞影、初散的晨雨、幽深的小院、慵懒梳头的女子等，运用了细节描写，以点带面地展现出春日清晨独特的静谧氛围，其中“玉台斜倚，只频听、鸠鸣莺唤”，通过人物的动作和神态，生动地刻画出女子的慵懒之态，同时也巧妙地引出了春日的景象。下阕则把笔触延伸到绿杨岸边，描绘出宝马香车、张着碧罗幔的热闹赏花场景，与上阕女子的慵懒形成对比，动静相宜。在情感表达上，既有对女子慵懒春愁的刻画，也有对春日盛景以及众人赏花的热闹场景的描绘，主题思想表现出对春天的喜爱与期待，尽管春信可能迟来，但仍能赏得大半的春光，有一种乐观豁达的情怀在其中。词中通过对不同场景和人物的描写，层次分明地展现出一幅丰富的春日画卷。

速览

《祝英台近·赏春》是清代诗人曾廉的作品，主题为写景、春景、慵懒、抒情。正窗前，霞影绽。 侵晓雨初散。 小院沈沈，帘幕下银蒜。 有人慵自梳头，玉台斜倚，只频听、鸠鸣莺唤。 绿杨岸。 多少宝马…