昭君怨·前题

译文

谁能相信美好的姻缘已经铸就，却换成了孤独的命运。建起万闲楼，来存放春愁。满院子的落花有谁来清扫呢？原野上寂寞地长满荒草。只有死后同穴才甘心，辜负了深深的情意。

注释

红鸾（hóng luán）

古代命相学中的吉星，主婚姻等喜事。

孤辰寡宿（gū chén guǎ sù）

命相学中不吉利的星宿，常被用来表示孤独的命运。

合起

建造起，这里有修筑、构建的意思。

贮（zhù）

储存，存放。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘红鸾照就’与‘孤辰寡宿’的对比，鲜明地表现出命运的巨大落差。在意境营造方面，通过‘满院落花’‘一原荒草’等景象描绘出一种孤寂、荒芜的意境，给人以衰败、凄凉之感。在情感表达上，词人抒发了深沉的哀怨、愁苦之情，既有对命运无常的无奈，又有对辜负深情的愧疚。主题思想围绕着女子对自身命运的悲叹以及对爱情的复杂情感展开，既感慨命运的不公，又表达出对爱情执着的向往，希望同穴而葬，反映出封建时代女子在爱情和命运面前的无力与悲哀。

速览

《昭君怨·前题》是清代诗人曾廉的作品，主题为哀怨、孤寂、命运悲叹、爱情向往。谁信红鸾照就。 换了孤辰寡宿。 合起万闲楼。 贮春愁。 满院落花谁扫。 寂寞一原荒草。 同穴始甘心。 负情深。